← Back to archives

pont.E

Traversée.S

in collaboration with Consulat général du Brésil à Genève

  • 25 Mar 25
  • Pôle Sud, Lausanne
  • 19h ouverture des portes
  • Light refreshments
  • 20h projection suivie de discussions
  • ages 12+
  • Free entry · pay what you wish on the way out

The event

Traversée.S

Two filmmakers, two countries, two journeys through life and cinema. Traversée.s brings together Brazilian filmmaker Katia Mesel and Swiss filmmaker Barbara Erni. Through territory, memory, family and creation, their films place two women’s perspectives on the world and the passage of time in dialogue.

The films

Still du film São João em Santa Cruz.

São João em Santa Cruz

Katia Mesel

Brésil · 1987 · Documentaire · 8’ · vo Portugais st Français

An immersion in the São João festivities of Santa Cruz do Capibaribe, Pernambuco.

Still du film Oh de Casa.

Oh de Casa

Katia Mesel

Brésil · 1986 · Documentaire · 10’ · vo Portugais st Français

Inspired by the work of Brazilian sociologist Gilberto Freyre, the film explores tropical architecture and its role in the social formation of northeastern Brazil.

Still du film Ping Pong com a lua cheia.

Ping Pong com a lua cheia

Katia Mesel

Brésil · 1973 · Expérimental · 2’ · vo Sans dialogue

A playful, poetic game between a Super 8 camera and a full moon in 1973.

Still du film Recife de Dentro pra Fora.

Recife de Dentro pra Fora

Katia Mesel

Brésil · 1997 · Documentaire · 15’ · vo Portugais st Français

A film inspired by a poem by João Cabral de Melo Neto and his relationship with the Capibaribe River in Recife, northeastern Brazil.

Still du film Making of Making Nothing.

Making of Making Nothing

Barbara Erni

Suisse · 2020 · Documentaire · 19’ · vo Français/Allemand st Anglais

The filmmaker frequently visits her mother near the end of her life. Exhausted by the long journeys and overwhelmed by the past, she reflects on her relationship with her mother and on her own life as a woman and artist. Looking through family photographs, she begins to better understand the women of previous generations and how far they have come. Drawing on videos and photographs accumulated during this period, she recounts this search until a final, peaceful encounter.

Durée : 54’

After the films

The Le Renversé team facilitates a conversation with the audience around the questions raised by the programme.

Free entry · pay what you wish on the way out · 19h · 20h

Next screening

29 Apr 25 · Mode

View the screening →